Cena 1: Céus em Chamas

Norman responde a Robert, ainda relutante:

- Com todo o respeito senhor, as únicas vidas que vejo em risco aqui são as nossas. Especialmente a daquele soldado ali. - Então ele se volta a Cristhian, um tanto revoltado - Decepcionado? Estamos falando de assassinar um colega de farda! - Ele controla a voz novamente - Ainda que a vida dele esteja decidida, podemos aliviar seu sofrimento. Podemos encontrar mais morfina nos hospitais em Honfleur ou Le Havre. Prefiro ser lembrado como o soldado que ficou para trás para carregar seu companheiro do que aquele que cortou sua garganta para aliviar um fardo.

Sabão lidera o avanço, correndo abaixado o mais rápido que pode em direção a uma construção que parece ser um tipo de celeiro. Vieirinha segue o sargento uns passos atrás, rifle preparado para qualquer situação. Ainda é escuro, mas já é possível enxergar bem os arredores e vocês se preocupam de serem vistos em um campo tão aberto.

Seus pés cruzam rapidamente um pequeno terreno arado, provavelmente preparado para cultivar uma horta, até um muro baixo de pedra adiante. Vocês correm e se jogam assim que o alcançam, erguendo a cabeça apenas o suficiente para visualizar seu objetivo.

Vocês discutem baixo que talvez levariam menos de um minuto em corrida direta até o celeiro e que isso compensaria o risco de ficarem expostos. Mas antes de decidirem sua ação, são alertados pelo latido de um cão. Logo é acompanhado de outro e depois mais um.

Os latidos vem de algum lugar atrás do celeiro e logo vocês veem os três cachorros disparando na sua direção.

Hugar efetuou 3 lançamento(s) de dados (D6.) :

, ,

Resultado do Teste:

Daniel se apavora com o ferimento no rosto e não consegue reagir, mesmo aos gritos de ordem dos partisans (também apavorados com a situação). Isabelle dá as ordens de fuga, primeiro para o norte, ao abrigo de Boris, e então para o oeste em direção à metralhadora que provê fogo supressor. Foi preciso que dois partisans avançassem até Daniel e o arrastassem de lá ou o coitado seria abatido pelos alemães.

Foi custoso, mas os partisans e os soviéticos - todos os sobreviventes - conseguiram recuar antes que o segundo esquadrão de infantaria alemão fosse capaz de flanqueá-los. Sob o fogo da metralhadora capturada, das armas soviéticas, dos rifles roubados e do fogo inimigo, vocês recuaram grupo após grupo, posição após posição, até a segurança da escuridão e das rajadas de Serguei. Ainda antes de chegarem próximos à estrada, Isabelle rasga a manga de uma das camisas que supostamente deviam compor o disfarce de homens do campo dos partisans e enfaixa estranhamente o rosto de Daniel.

- Agora, não mexa - ele cobra do partisan - Isso vai estancar o sangramento até que possamos fazer um curativo adequado.

Os caminhões ficam para trás, em chamas, vítimas de tiros de canhão e balas de vários calibres. Ao alcançar Serguei, vocês notam que ele não está sozinho. Está acompanhado de uma silhueta feminina e outras três masculinas. Trata-se de Madame Lotta e outros três sobreviventes.

- Olha quem resolveu aparecer, senhor - Serguei comenta em russo para Boris - Achei que não fosse mais vê-los, camaradas. - ele diz a Ivan e Dimitri, também em russo.

Madame Lotta não possui mais a mesma postura altiva de antes. Está abatida, e seu sobretudo está mais surrado do que antes. Ela parece ter sido ferida no rosto e nas mãos, mas não é possível enxergar bem na escuridão.

- Somos os únicos sobreviventes. - é a única coisa que ela conseguiu dizer para Isabelle antes de dar as costas ao campo de batalha.

Serguei abandona a metralhadora e não se preocupa em carregá-la.

- Já quase não temos mais munição, senhor - ele reporta para Boris em russo - Devemos abandoná-la?

A estrada continua seguindo para o oeste até entrar em um novo bosque, era o destino original do comboio antes de ser emboscado. Antes de dar a ordem de seguir, Isabelle se vira para a campina onde ocorreu o grande massacre e balbucia com lágrimas nos olhos, em francês:

- Maria, mãe de Deus... o que foi que aconteceu aqui?

Norman se afasta e leva a morfina com ele. Ele se abaixa até o colega de farda e aplica a morfina em Fasbarch. No mesmo instante, o rosto do piloto amolece, sedado pela droga. Norman ainda abre uma barra de chocolate e a divide com o colega. As rações de combate são preparadas com água quente, e acender fogo não parece ser uma ideia boa no momento, por isso se limitam ao chocolate.

Vocês se alimentam e se secam na medida do possível, e tentam se hidratar apropriadamente. Norman não executa a ordem de avaliar o armamento, e o curto descanso logo dá lugar à marcha novamente. Norman insiste em carregar Fasbarch sozinho, nos ombros. O soldado é forte, mas todos sabem que sofrerá grave exaustão pelo esforço. Cristhian fica com a submetralhadora Sten.

Fasbarch está muito pálido e tem dificuldades em manter os olhos abertos, mas não reclama de qualquer dor. Vocês continuam se movendo em direção ao oeste, acompanhando a mata ciliar do Sena, um grande corpo vegetal, e estimam alcançar Honfleur na primeira hora de sol.

Os cachorros se aproximam a plena corrida, latindo freneticamente, e tão logo estão no alcance, vocês despejam pedras mirando suas cabeças. Não é muito efetivo, e acertar um cão se mostra muito difícil. De toda forma, o primeiro da fila gane ao ser atingido e recua assustado, e os outros dois o imitam. Os cachorros continuam latindo e ganindo, há alguma distância de vocês, e evadem das pedras, mas ao menos a perseguição cessa.

Então, ainda sob forte hesitação, Sabão lidera a investida até o celeiro, e continuam atirando as pedras que carregaram consigo. Os cachorros seguem latindo, embora mantenham distância. Assim que alcançam a construção, vocês entram e fecham o portão de madeira.

No interior há baias para animais, chão coberto de feno, e uma tranqueirada de equipamentos e ferramentas agrícolas guardadas, desde foices e machados até partes do motor de um trator. Não é um celeiro, mas sim um abrigo coberto para animais e depósito. O teto é bastante alto, embora esteja pouco ocupado, e as paredes são de tijolos. Não há animais abrigados no momento. A única entrada e saída é o portão de madeira por onde vocês entraram.

Os cachorros continuam do lado de fora, latindo para vocês.

Enquanto Sabão está ocupado debruçado no chão de palha e coberto pelo paletó, Vieirinha encontra quase tudo o que procura. Há garrafas de vinho vazias e empoeiradas em um canto, das quais várias estão intactas. Encontra também algum tipo de óleo de máquina em latas, um pouco viscoso e escuro e que certamente pega fogo, embora duvide que tão rápido e violento quanto a gasolina, mas deve bastar. Para o pavio, basta fazer trapos de alguma roupa que não deve ser difícil de achar em qualquer varal por aquela vila. Vieirinha organiza os componentes necessários para fabricar sua bomba caseira, mas antes que pudesse procurar por uma lâmina pequena o bastante, é surpreendido por um movimento do lado de fora do abrigo.

Os cachorros latem mais intensamente e Vieirinha corre até uma fresta do portão. Uma figura pequena e magra se aproxima e pergunta alguma coisa em francês para os cães, como quem fala com animais de estimação. Vieirinha não entende uma palavra do que ouve, mas é fácil deduzir. Em seguida, o vulto se aproxima do abrigo e Vieirinha pode determinar com precisão o que via...

Uma criança. Apenas uma criança se aproxima descuidadamente do abrigo. Não parece ter mais do que 10 ou 12 anos, um moleque. Instintivamente o soldado se afasta da porta, lentamente, e precisa decidir imediatamente o que fazer. Sabão mal teve tempo de rever os papéis e não avançou em nada ainda na pesquisa desde a primeira investigação no bosque.

Madame Lotta olha de esgueio para Boris, sem conseguir esboçar nenhuma resposta. Quase a totalidade dos partisans foi brutalmente assassinada, e agora aqui se reunem os sobreviventes conhecidos. Serguei responde a Boris em russo:

- Sim senhor, às suas ordens. Dimitri, venha cá e me ajude a carrega-la! Você é o cara que gosta de atirar com essas coisas. - Nem Serguei nem Dimitri se mostram muito contentes com a ordem de Boris.

Isabelle fica um instante sem reação, o trauma do evento finalmente o atingindo. Finalmente, ele responde a Boris, ainda gaguejando:

- E-eu não sei. Depois disso, de-dessa emboscada, eu não sei o que esperar. Não sei o que está acontecendo! - mas antes que se desesperasse, Isabelle consegue colocar a cabeça no lugar - Vamos atrás dos reforços do General. Após esse nosso atraso, é bastante provável que eles alcancem o campo de pouso antes de nós. Vamos a pé, pelo bosque, longe da estrada. Vamos sair logo daqui antes que os alemães voltem para nos caçar.

Assim, Isabelle segue a frente, guiando o caminho na escuridão do bosque o mais longe da estrada possível. Ele pede que Boris fique na retaguarda, tanto para ficar de olho se estão sendo seguidos, tanto para garantir que ninguém se perca da coluna. Vocês caminham todos bem próximos na medida do possível, mas a noite é escura e a copa das árvores piora a situação. Em certo momento, Isabelle confidencia a Daniel:

- Eu conheço mal essa região, companheiro. Nosso plano e do Coronel Rémy foi muito bem desenhado, mas eu só percorri esse caminho algumas vezes e pela estrada. Nosso guia era natural daqui, devia ser ele a nos guiar agora! - ele controla a voz para evitar seu ouvido - Infelizmente, o coitado está morto.

Mesmo cansados, abalados e feridos, vocês vencem as dificuldades do bosque e alcançam o campo de pouso com o céu começando a clarear, embora o sol ainda não tenha nascido, sem sinal de terem sido perseguidos. O campo de pouso, nada mais é que uma campina sem árvores ou elevações por cerca de 1 km, aparentemente é o pasto de alguma propriedade rural meio distante. Uns poucos pares de barris queimam preguiçosos erguendo colunas pretas no céu da manhã, e demarcam as posições seguras para o pouso. Ou o que deveria ser ele...

Vocês encontram os destroços de um planador há algumas centenas de metros, fora do campo de pouso e perto de algumas árvores. Os destroços se arrastam por quase 50 metros. Ao que tudo indica, a queda foi violenta e descontrolada. Vocês não veem sinal do outro planador, e precisam chegar mais perto para examinar mais detalhes.

Vieirinha corre até a lateral da porta e tenta desesperadamente encontrar algo que trave sua abertura. Vieirinha esteve distraído demais buscando materiais dentro do abrigo para ter percebido a aproximação do menino e não teve tempo hábil de se preparar. O único raciocínio de Vieirinha era de que o portão realmente só poderia ser trancado pelo lado de fora.

O soldado percebe quando o menino mia algo para os cachorros e se aproxima mais lentamente do portão de madeira. Cada passo mais lento que o anterior, até que sua sombra fica desenhada fielmente, impedindo a passagem das primeiras luzes da manhã pelas frestas na madeira. Os cães se calam por um instante, atentos. Então, antes que Vieirinha pudesse tomar qualquer atitude, o menino dá um salto para trás e sai correndo, seguido por um dos cães. Os outros dois voltam a latir agressivamente.

Vieirinha volta a olhar através das frestas. O menino corre em direção a um dos casarões de pedra.